Voter Guide – Fall 2022 – Guía del Votante

EARLY voting starts MONDAY, OCTOBER 10.   It’s easy, safe, free, and fun !!

Votación TEMPRANA comienza el LUNES 10 DE OCTUBRE. ¡¡Es fácil, seguro, gratis y divertido!!

Expect your ballot this week, use this guide to complete it safely at home, then DELIVER IT…

Espere su boleta esta semana, use esta guía para completarla de manera segura en casa, luego ENTREGUE …

EARLY by Mail:

Temprano por correo

Drop in any mailbox ASAP – no postage needed (postmarked no later than Nov 8)

Entregue en cualquier buzón lo antes posible, no se necesita postage (con matasellos a más tardar el 8 de noviembre)

OR

O

EARLY with Drop Off:

Temprano con entrega:

Use any drop-off location (no in-person contact necessary)

Use cualquier lugar de entrega (no es necesario contacto en persona). Entregue su boleta de una de estas tres maneras

your nearby 24-hour drop-box:  [insert nearest 24-hour drop-box]

su buzón de 24 horas cercano: [inserte su boleta en el buzón de 24 horas más cercano]

• your nearby business-hours drop-box:  [insert nearest business-hour drop-box]

el buzón de correo de horario comercial más cercano: [inserte en el buzón su boleta de correo de horario comercial más cercano]

all County drop-off sites:  MontereyCountyElections.us/ballot-drop-off-locations

-todos los sitios de entrega del condado: MontereyCountyElections.us/ballot-drop-off-locations

OR

O

EARLY in Person:

Temprano en persona:

Anytime between 8am – 5 pm, Mon – Fri, Oct 10 – Nov 8

• early voting center at Embassy Suites: 1441 Canyon Del Rey Blvd. Seaside

Monterey County Elections: 1441 Schilling Place North Bldg. Salinas

THEN

Check your ballot status: WheresMyBallot.sos.ca.gov

Get friends & family to register:  RegisterToVote.ca.gov

“Triple Text” to boost your impact:  when you drop your ballot, text 3 friends to do the same!

HELP?

County Elections Department – Voter Assistance Line: 831-796-1499

County Democratic Party Voter Support: 831-333-0101 or MontereyDems.org          

En cualquier momento entre las 8 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes, del 10 de octubre al 8 de noviembre

• Centro de votación anticipada en Embassy Suites: 1441 Canyon Del Rey Blvd. Playa

• El departamento de elecciones del condado de Monterey: 1441 Schilling Place North Bldg. Salinas

LUEGO

Verifique el estado de su boleta: WheresMyBallot.sos.ca.gov

Registre sus amigos y familiares para votar: RegisterToVote.ca.gov

“Texto triple” para aumentar su impacto: cuando entregue su boleta, envíe un mensaje de texto a 3 amigos para que hagan lo mismo.

¿AYUDA?

Departamento de Elecciones del condado – Línea de asistencia al votante: 831-796-1499

Apoyo a los votantes del Partido Demócrata del Condado: 831-333-0101 o MontereyDems.org

EARLY voting starts MONDAY, OCTOBER 10. 

                Want to make sure your early vote gets counted?

Flip this card over to learn how!  O

to learn more about the Monterey County Democratic Party and our free newsletter

visit MontereyDems.org or call 831-333-0101

La votación TEMPRANA comienza el LUNES 10 DE OCTUBRE.

  ¿Quiere asegurarse de que se cuente su voto anticipado?

¡Dale la vuelta a esta tarjeta para aprender cómo!

para obtener más información sobre el Partido Demócrata del Condado de Monterey y nuestro boletín gratuito

visite MontereyDems.org o llame al 831-333-0101